-
1 добывать с трудом
Русско-английский синонимический словарь > добывать с трудом
-
2 добывать с трудом
Literal: rake out -
3 добывать кусок хлеба
earn one's crust (daily bread); earn (make) one's living- То, что вы называете общественным положением, составляет привилегию капитала и образования. Небогатые же и необразованные люди добывают себе кусок хлеба физическим трудом, и я не вижу основания, почему я должен быть исключением. (А. Чехов, Моя жизнь) — What you call 'social position' is the privilege of capital and education. Poor and uneducated people have to make their living by hard physical work, and I cannot see why I should be an exception.
Русско-английский фразеологический словарь > добывать кусок хлеба
-
4 с трудом добывать
Makarov: dig up -
5 тяжелым физическим трудом добывать себе хлеб насущный
Makarov: toil with hands for a livingУниверсальный русско-английский словарь > тяжелым физическим трудом добывать себе хлеб насущный
-
6 с трудом добывать
Русско-Английский новый экономический словарь > с трудом добывать
-
7 с трудом добывать
Русско-английский большой базовый словарь > с трудом добывать
-
8 выцарапывать
выцарапать2. (вн.; царапая, изображать, писать что-л.) scratch (d.) -
9 выцарапывать
(что-л.)
1) (выдирать)
scratch out
2) (царапая, писать что-л.)
scratch
3) разг. (добывать с трудом)
get (out of)* * * -
10 выцарапывать
несов. - выцара́пывать, сов. - вы́царапать; (вн.)1) ( выдирать) scratch out (d)вы́царапать друг дру́гу глаза́ — scratch each other's eyes out
2) (царапая, изображать, писать что-л) scratch (d)3) разг. (у кого́-л; добывать с трудом) get (d out of smb), wring (d from) -
11 выгребать
shovel глагол: -
12 выискивать
-
13 выскребать
-
14 зарабатывать
1. gain2. makeзарабатывать деньги; получать прибыль — to make money
зарабатывать деньги; наживать деньги — make money
3. earnedзарабатывать на хлеб; зарабатывать на жизнь — earn bread
4. earning5. earn; overwork6. getСинонимический ряд:1. добывать (глаг.) добывать2. заслуживать (глаг.) выслуживать; заслуживать3. получать (глаг.) зашибать; получать -
15 добиваться
seek глагол:press for (добиваться, стремиться)labor (трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, мучиться родами)go in for (заниматься, увлекаться, ставить себе целью, выступать в пользу, интересоваться, добиваться) -
16 вырывать
См. также в других словарях:
добывать — См. зарабатывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добывать зашибать, драгировать, выцарапывать, вылавливать, выуживать, извлекать, стрелять, мышковать, вырубать,… … Словарь синонимов
Добывать горбом (хребтом) — что. ДОБЫТЬ ГОРБОМ (ХРЕБТОМ) что. Экспрес. Получать что либо тяжёлым изнурительным трудом. Сколь стран прошли, а плохого народу не встречали. Все трудятся, у всех рубахи пропотели кусок хлеба своим горбом добывают (А. Соболев. Алтайский француз) … Фразеологический словарь русского литературного языка
добывать — ДОБЫВАТЬ1, несов. (сов. добыть), что, чего. Получать (получить) что л. в результате поисков, розыска, с непомерным трудом; Син.: доставать [impf. to find, obtain by effort]. Немного денег ему давала мама, а остальное он добывал в результате… … Большой толковый словарь русских глаголов
Добывать хлеб — Разг. Зарабатывать необходимые средства к существованию. С дедушкой этим, Минаем, Я уж лет тридцать знаком: Оба мы хлеб добываем Литературным трудом (Некрасов. Песни о свободном слове). Они не знают, как тяжело ему добывать свой хлеб, как стыдно … Фразеологический словарь русского литературного языка
добывать — ▲ получать ↑ с усилие добывать приобретать с трудом. промышлять. доставать. доставать [достать] из под земли [под землей]. достать со дна моря [со дна морского] (он достанет то, что нужно #). достать на дне моря [на дне морском]. ловить. поймать … Идеографический словарь русского языка
Добывать — I несов. перех. 1. Извлекать естественные богатства из недр земли. 2. Извлекать, получать из чего либо в процессе обработки, путём химических реакций и т.п. II несов. перех. 1. Получать, приобретать что либо, приложив усилия, старание. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горбом добывать — (иноск.) трудом Ср. Гнуть горб работать. Ср. Купец торгом, поп горлом, мужик горбом (берет). Ср. Павлищев просто был человек жизни , как он себя называл, добивающимся своим горбом того, чего другие добиваются связями и родствами. К.М. Станюкович … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХВОСТ — Был бы прост, да привязан лисий хвост. Народн. Шутл. ирон. О подхалиме. Жиг. 1969, 220. Бычий хвост. См. Коровий хвост. Вздымать хвост. Арх., Пск. Неодобр. То же, что поднимать хвост 1. АОС 4, 68; СПП 2001, 77. Взять хвост в зубы. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
Брюханов, Николай Павлович — Брюханов Н. П. (1878 1942; автобиография) род. 16 го декабря 1878 г. в гор. Ульяновске (Симбирске). Отец был родом из Ленинграда, получил землемерное образование в специальной школе при Департаменте Уделов (главное управление царскими имениями),… … Большая биографическая энциклопедия